Get all 32 ASKII releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Vistas, Andaram, Isverden: Spirits, Dominions of Dust, Isverden: Rituals, Berlin 2073, Dwarven Tomb, Isverden, and 24 more.
1. |
Kulkijan Laulu
04:49
|
|||
- Kulkijan laulu -
Nousi kerran metsän takaa
tuuli vieraan maan
Ja nosti aallot suuren veden,
rikkoi vanhan ha’an
Syväll’ tietää mielessään
on aika lähtee pois
Kun metsä kutsuu kulkijaa
rauhan sielulleen se tois’
Kylmäks’ käynyt maa
jo kutsuu taas sen kulkijaa
Vuoret rikkoo taivaanrantaa,
mielen kirkastaa
Tie se kutsuu kulkijaa,
pois vie se näiltä main
Ja raskaaks’ käynyt sydän huutaa
rauhaa erämaan
Kuiskaus puiden latvoista
tuo rauhan sydämeen
Haukka huutaa hyvästin
talven ensi tuuleen
- The Song Of The Wanderer -
Once there was a wind
that rose behind the distant lands
and made the waves go high
breaking an old hook
He knew deep in his mind
it’s time to leave this land
The forest calls the wanderer
to bring him peace
A cold frosty ground
awaits for the traveler
The mountains carve the horizon
Clearing up a weary mind
The way calls for the wanderer
taking him to distant lands
And his heavy heart cries out
to the calming peace of the wilderness
A whisper from the top of the trees
calms a restless heart
The hawk cries out
into the first wind of winter
|
||||
2. |
Sudenmorsian
03:55
|
|||
- Sudenmorsian -
Rauhaton sydän huutaa
susien ulvomaa
Taivaat ja veet on auki
rinnallain
Kosketus kuumin tulta
sulattaa jäisen maan
Käy kanssani tähän tanssiin
rauhattomaan
Laulun, sun huutos kuulen
Kaipuun se nostattaa
Askel sun luokses kantaa
harhailevan
Silmät jo tottuu hämyyn
iltaisen metsämaan
Tuu luoksein sä varjon lapsi,
rakkaimpain
Susien huomaan
Tähtien uomaan
Rumpu kuin sydän huutaa
Tanssiin se langettaa
Sielussain nään kun metsät
aukeaa
Katse kuin jäisin henkäys
pistää kuin veitsenpää
Rakkain, sun luokses minä
ainaiseks jään
Susien huomaan
Taivaiden luomaan
Susien huomaan
Tähtien uomaan
- Wolf’s Bride -
A restless heart cries out
like a wolf
I see the skies and the waters
lying on my chest
A touch hotter than a flame
melts down the frosty ground
Come, dance with
this one restless dance
I hear your cry, like a song
It makes me long to you
Steps bring me closer
though I’m still drifting
Eyes now begin to see in
the darkness of the woods
Come to me, child of the shadows
My love
With the wolves
Under the stars
A drum beating like a heart
Invites us to dance
In my soul I can see
the forests open before my eyes
A sight colder than ice
stings like a knife
I will stay forever here with you,
my love
With the wolves
In the world of the skies
With the wolves
Under the stars
|
||||
3. |
Noidan Tie
07:11
|
|||
- Noidan tie -
Tyttö vieraan maan
Paljaat jalat kuljettamaan
läpi myrskyn ja metsän
jumalten valtakuntaan
Kasvot varjoissa saa
havupuut kuiskimaan
tuon nimen jonka vain
harvat laskee huuliltaan
Voimat on hänessä
niin kertoo laulut nuo
Sielu väkevä kuin terva
vie jumalten luo
Metsä on noidan kehto,
sen tietää kaikk’
Illan tullen ei sinne muu
tohdi astua jalallaan
Kädet parantajan sai
vaikk’ ei sit tiedä kukaan muu
Kasvot peloin puhuu vain kun
kulkee ohitse muun
Noidan tie on
yksinäisyys
Keskell’ vieraiden silmäin
on harvas lempeys
- The Way Of The Witch -
A girl from the strange lands
walks barefoot
through the forest and the storm
into the kingdom of the gods
Her face in the shadows
makes the trees whisper
her name which only a few
dare to speak out loud
She has all the power
It’s written in every song
A soul as bitter as tar
takes her to her gods
The forest is the cradle of a witch
That’s known by every man
After the dusk none dares to
enter her strange land
She was given the hands of a healer
though no one else knows that
She only sees fear on their faces
when she passes them by
The way of the witch
is to be alone
Surrounded by strange faces
it’s hard to find kindness
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
6. |
ASKII Dresden, Germany
Independent media composer from Germany. Originally coming from an Electronic Music background. In 2017 I found my home in
Ambient and Orchestral Fantasy Music. I love writing atmospheric, cinematic pieces telling their own, unique story - may it be epic orchestral cues, background music ambiences or long underscores with 3D video visuals.
Contact: mail@askiimusic.com
... more
Streaming and Download help
ASKII recommends:
If you like Tie, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp